As AI and machine learning fuel massive growth, InsurTech is shaking up traditional insurance—here’s why it matters.